- verace agg
- [ve'ratʃe]
(testimone) truthful, (testimonianza) accurate, veracious, (cibi) real, genuine
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
verace agg
Look at other dictionaries:
verace — agg. [dal lat. verax acis, der. di verus vero ]. 1. (lett.) a. [che ha in sé verità, che è fonte di verità: Segnor mio Iesù Cristo, Dio v. (Dante)] ▶◀ autentico, vero. ◀▶ falso. b. [che è veramente ciò che si afferma, senza inganni o illusioni]… … Enciclopedia Italiana
verace — agg. 1. (lett.) vero, reale CONTR. falso, finto, simulato, fallace 2. sincero, veritiero, veridico □ (region.) autentico, naturale, schietto, genuino CONTR. menzognero, bugiardo, mendace, insincero, sleale □ alterato, artefatto, sofisticato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verace — ve·rà·ce agg. 1. LE che ha in sé la verità, che è fonte di verità: segnor mio Jesú Cristo, Dio verace (Dante) 2. CO che corrisponde al vero: parole veraci, racconto verace | non ingannevole, non illusorio: amicizia, amore verace Sinonimi:… … Dizionario italiano
fallace — agg. 1. falso, mendace (lett.), menzognero, insincero, erroneo, bugiardo □ infido, ingannevole, ingannatore □ illusorio, chimerico CONTR. verace, veridico, veritiero, vero 2. (di colore) deperibile CONTR. duraturo, permanente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
genuino — agg. 1. (di alimenti, ecc.) naturale, casalingo, casereccio, paesano, ruspante, vergine (fig.), biologico, biodinamico CONTR. industriale □ alterato, adulterato, sofisticato, manipolato 2. (di testo, di testimonianza, ecc.) vero, autentico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insincero — agg. falso, finto, doppio, ipocrita, bugiardo, menzognero, dissimulatore, mellifluo, sleale, reticente CONTR. sincero, aperto, franco, leale, semplice, schietto, verace, veritiero, candido, genuino, limpido. SFUMATURE insincero bugiardo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mendace — agg. bugiardo, menzognero, mentitore □ falso, fallace, ingannevole, ingannatore, simulatore □ calunnioso, calunniatore □ spergiuro CONTR. verace, veritiero, veridico, sincero, franco, schietto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
menzognero — agg. bugiardo, insincero, mendace, ipocrita, doppio, falso, mentitore, ballista (pop.) □ finto, simulato, inventato □ calunnioso □ illusorio, ingannevole CONTR. veritiero, verace, veridico □ vero, reale. SFUMATURE ► insincero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
naturale — agg. 1. della natura, di natura 2. ordinario, normale, usuale, consueto, comune, abituale, ovvio CONTR. innaturale, insolito, inconsueto, diverso, anormale, singolare, straordinario 3. (di qualità) insito, innato, nativo, congenito, connaturale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schietto — agg. 1. puro, non contaminato, non mescolato, genuino, autentico, mero (lett.), pretto CONTR. impuro, contaminato, mescolato 2. (est.) sano, perfetto, intatto □ nature (fr.), verace CONTR. guasto, marcio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sleale — agg. infedele, infido, insincero, fariseo, malfido, disonesto, birbone, fellone (lett.), perfido, traditore, proditorio, doppio, bifronte, falso, subdolo, fedifrago, spergiuro, mancino, levantino (spreg.) CONTR. leale, fedele, fidato, fido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
